一模一样

yìmúyíyàng
exactly alike; as like as two peas
* * *
as like as two peas; exactly alike
* * *
as like as two peas
* * *
yi1 mu2 yi1 yang4
exactly the same (idiom), carbon copy
* * *
一模一样
yī mó yí yàng
as like as two peas; be exactly alike; be exactly of the right size and shape; cast in the same mould; exactly similar; in facsimile; match each other as if cut from the same piece of cloth; not a fraction of difference (between); striking resemblances (between):
她长得跟她母亲一模一样。 She is the image of her mother.
* * *
一模一樣|一模一样 [yī mú yī yàng] exactly the same (idiom) carbon copy

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一模一样 — (一模一样, 一模一樣) yī mó yī yàng 【典故】 样子完全相同。 【出处】 清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回: “今日抬头一看, 却见他黄着脸、秃着头, 就和前日梦里揪他的师姑一模一样, 不觉就懊恼起来。” 这两件衣服从颜色到款式虽然~, 但质量却有很大差别。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一模二样 — (一模二樣, 一模二样) 猶言一模一樣。 《初刻拍案驚奇》卷十五: “又或有將金銀珠寶首飾來解的, 他看得金子有十分成數便一模二樣, 暗地裏打造來換了。” 《二刻拍案驚奇》卷九: “適纔禮物裏邊, 有一件壓釵的東西, 也是一個玉蟾蜍, 與前日 鳳官人 與姐姐的一模二樣。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一模一样 — (一模一樣, 一模一样) 樣子完全相同。 《儒林外史》第五四回: “今日抬頭一看, 卻見他黃着臉, 禿着頭, 就和前日夢裏揪他的師姑一模一樣。” 老舍 《龍鬚溝》第二幕: “我得打扮打扮他, 把他打扮得跟他當年一模一樣的漂亮!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一模一样 — 拼音: yi mo2 yi yang4 解释: 外型完世样。 初刻拍案惊奇·卷二: “盖因父母所生, 千支万派, 那能够一模一样的? ”儒林外史·第五十四回: “今日抬头一看, 却见他黄着脸, 秃着头, 就和前日梦里揪他的师姑一模一样。 ” [似] 千篇一律、 如出一辙 [反] 截然不同、 千差万别 …   Taiwan national language dictionary

  • 一模一样 — yīmú yīyàng [as like as two peas in a pod; be exactly alike] 十分相似, 一个模样 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一样 — 拼音: yi yang4 解释: 1. 相同、 相似。 红楼梦·第五十六回: “如今看来, 模样儿是一样。 ” 2. 一种。 宋·沈括·梦溪笔谈·卷十九·器用: “唯此一样本霩, 其他鉴虽至薄者, 皆莫能透, 意古人别自有术。 ”红楼梦·第七十八回: “不但花有一个神, 一样花一位神之外, 还有总花神。 ” 3. 一般。 清平山堂话本·杨温拦路虎搏: “官人想不是一样人, 必是将门之子。 ” [似] 1.相同 [反] 1.不同、 各异、 互异 …   Taiwan national language dictionary

  • 像模象样 — (像模像樣, 像模象样) 1.鄭重;隆重。 《兒女英雄傳》第二回: “這番調動, 老爺可必得像模像樣答上頭的情纔使得呢。” 陳世旭 《小鎮上的將軍》: “小鎮到處都在盤算和議論着, 怎樣像模像樣地給將軍送行。” 2.合格。 葉聖陶 《李太太的頭髮》: “婆婆媽媽的一些辦法, 看待學生像看待自己的女兒或媳婦, 嘮叨一陣, 又溫存一陣, 哪裏像個像模像樣的校長!” 3.體面好看。 吳組緗 《一千八百擔》: “從前姓宋的走出一個人來, 都是像模像樣, 有貌有禮的。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 大模大样 — (大模大樣, 大模大样) 1.滿不在乎或不害怕的樣子。 鄒韜奮 《萍蹤寄語》一○五: “有一組的組長是一個最幼的孩子, 看上去只有七八歲, 也大模大樣地提高嗓子報告。” 2.傲慢的樣子。 清 李漁 《比目魚‧狐威》: “既然如此, 你們平日為何大模大樣, 全不放我在眼裏?” 《二十年目睹之怪現狀》第六八回: “嘴裏大罵: 李鴻章 沒有規矩, 好大架子!我到了你的營裏, 你還裝了大模大樣, 不來叩見, 委甚麼委員恭代!” 吳組緗 《山洪》十一: “是不是還和從前一樣, 和和氣氣,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 乔模乔样 — 拼音: qiao2 mu2 qiao2 yang4 解释: 假模假样, 行为造作。 金瓶梅·第一回: “哦个缠髻儿, 着一件扣身衫子, 做张做势, 乔模乔样。 ”喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤: “一日不识羞, 三日不忍饿。 却比不得大户人家, 吃安闲茶饭。 似此乔模乔样, 委的我家住不的。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 好模好样 — 拼音: hao3 mo2 hao3 yang4 解释: 1. 长相端正。 儒林外史·第四十回: “这班小孩子, 一个个好模好样, 也还觉得聪俊。 ” 2. 按照规矩, 正式而体面。 醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁: “那时老身与你做媒, 好模好样的嫁去, 做娘的也放得你下了。 ”初刻拍案惊奇·卷十一: “我也是个故家子弟, 好模好样, 不想遭这一场, 反被那小人逼勒! ” …   Taiwan national language dictionary

  • 好模好样 — (好模好樣, 好模好样) 1.模樣端正。 《京本通俗小說‧志誠張主管》: “第一件, 要一個人才出眾, 好模好樣的。” 元 張國賓 《合汗衫》第四摺: “看那廝也好模好樣的, 可怎生這等歹心。” 《儒林外史》第四十回: “只是這班小孩子, 一個個好模好樣, 也還覺得聰俊, 怎得有個先生教他識字便好。” 2.猶言規規矩矩。 《天雨花》第五回: “好模好樣成親事, 留你殘生過幾春。 若道三聲言不字, 眼前叫你見分明。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.